ちょっとだけ進展ありました。
て、これ、もはやドット絵ではねぇｗ ダイヤルの数字の解像度がウソだからね～ まぁ、結局表示するのはスマホになるんで、あくまでドット絵風よね。キレイに見せる方法とか色々ありそうで、試行錯誤中。 これ、金庫のダイヤルに見えるかな？ 真ん中の黒をもうチョイどうにか出来そうな感じよね。

いままで何度も描こうとしてたけど、結局やらずじまい…今回は意を決して実行してみた！ 丸描くだけでめちゃんこ時間かかった(；´Д｀) てか、丸だから時間がかかったのか？？？ バランスが崩れるとすぐに解っちまうもんね。
なんか微妙にいびつになってると思うけど、とりあえずヨシとしとこ・・・最終的にはaftereffect掘り込む予定やし、細かい部分は解らん…ハズ・・・・気になったらその時修正するサ。

まだプレイしてないのに、ここまで労力を使いましたｗ まぁ、和訳もシール作り自体が趣味ですな。

http://brighteye.web.fc2.com/timebarons/timebarons1.pdf
http://brighteye.web.fc2.com/timebarons/timebarons2.pdf
http://brighteye.web.fc2.com/timebarons/timebarons3.pdf
http://brighteye.web.fc2.com/timebarons/timebarons4.pdf

やぁ、このブログの管理人っぽいヤマシタです。
ちょっと色々あって気がついたら1ヶ月以上更新止まってた。 ブログ更新出来るくらいには落ち着いた…(と思ってんだが…)んで、ボチボチ更新してきます。
でさ、これ更新サボる前に和訳してたゲームの為に作ったミニミープル。

このカードの上に10人乗せてゲーム開始なんだけどさ、ゲームについてたトークンってガラスのおはじきでさ…いや、まぁ、個数さえ解ればゲーム出来るんやけど、気持ちが入りにくくね？ エネルギーとかでキューブならまだいいけど、人ですよ、人。 そしたらやっぱミープルにしたいですやん？
ミープルだけをポチっとしても良かったんやけど、1個40円くらいするじゃないですか。おはじき35個入ってたから全部置き換えると、1,400円かかるのよね～なんかそれもチョットねぇ～
って、事でまたまた会社の工作機無断使用夜中の空いてる時間お借りしました。 材料も転がってた端材を拝借。 出来上がったミニミープル、プライスレス！！（だってお金使ってないからね、これｗ）

そいじゃ、また！